It is possible on most systems to input Greek directly using keystrokes on a standard keyboard. html file with the Ancient Greek language tag "grc", for example:ĭetailed information on the Greek alphabet is available here. Post-processors may wish to mark Greek text in the. In either case, the available methods of inputting or editing Greek text include direct input from the keyboard in (polytonic) Greek, or the use of an internet application such as those mentioned below. Guiguts includes a Greek Transliteration Tool to assist with this. For such projects the post-processor will need to input the Greek characters, including the addition of diacritical marks.
The Project Comments may contain further advice. Some projects coming up for post-processing may have undergone transliteration, in which the Greek is represented by equivalent Roman letters, marked up as in. The task of the post-processor here may still involve some editing of the Greek text, to correct any remaining errors or omissions.īefore the introduction of Unicode character sets in 2020, Proofreaders were instead asked to transliterate Greek text, for the most part ignoring accents. This task is known as transcription: that is, they have ensured that Greek imaged characters in the source image equate to Greek text characters in the text version. For most projects containing text in Ancient Greek, Proofreaders will have checked or directly input the Greek characters.
0 kommentar(er)
